Сегодня ночью я дочитала «Время жить, время умирать» Ремарка. Это действительно сильно. Поэтому-то я избегаю обычно книг о войне – они слишком легко разводят меня на слезы. А эта – просто эссенция всего горя, огромного, мирового горя, порожденного Второй Мировой. И первый раз я наблюдала эту войну глазами немецкого солдата, который после двух лет передовой заслужил 3-х недельный отпуск.
Отрывок:
читать дальше…………………
- Я живу в восемнадцатом номере, - сказал он. – Хакенштрассе, восемнадцать. Здесь живут мои родители…
- На этой улице больше никто не живет.
- Никто?
- Никто. Уж я-то знаю. Я ведь тоже здесь жил. Жил! Жил! У нас тут за 2 недели было 6 воздушных налетов, слышите вы, фронтовик! Вы там, на фронте, бездельничаете, проклятые лодыри. Вы веселы и здоровы, сразу видно! А моя жена... Вот… - он показал на дом, перед которым они стояли. – Кто откопает ее? Никто! Она умерла. «Копать бесполезно, - говорят спасательные команды. Слишком много сверхсрочной работы…» Слишком много дерьмовых бумаг, дерьмовых бюро и дерьмовых начальников, которых необходимо спасать в первую очередь!... Знаешь что, солдат? Никогда ничего не поймешь, пока тебя самого по башке не стукнет! А когда ты, наконец, понял – уже поздно. Эх вы, фронтовик! – он сплюнул. – Вы, храбрый фронтовик, с иконостасом на груди! Восемнадцать – это как раз там, где скребут лопаты.
Гребер отошел от коменданта. «Там, где скребут лопаты, - повторил он про себя. – Там, где скребут лопаты! Неправда!»
………………….